Dans le cadre de l’édition 2019 du festival Passa Porta, Stéphane Lambert a écrit le texte Au jeune lecteur qui m’a écrit. Celui-ci sera lu par l’auteur lors du programme « Conversation avec un lecteur imaginaire » le dimanche 31 mars.

Passa Porta (Maison internationale des littératures à Bruxelles) lance parallèlement un concours de traduction du texte de Stéphane Lambert du français vers le néerlandais dans le cadre du programme « Found in translation ». Les auteurs des 10 meilleures traductions seront invités à Passa Porta le 19 février à 19h30 pour un atelier de traduction dirigé par Katelijne De Vuyst (traductrice d’Emmanuel Carrère, Sylvain Tesson, Jean-Christophe Rufin, Olivier Rolin…) en compagnie de l’auteur, et la version définitive du texte en néerlandais inclura des extraits de ces traductions.

Toutes les infos via Passa Porta.

Passa Porta
Rue Antoine Dansaert 46
1000 Bruxelles

La Maison des écrivains et de la littérature (Mel) organise en partenariat avec le Centre Pompidou, l’Université Paris Nanterre et le théâtre du Vieux-Colombier, la 12e  édition des Enjeux contemporains de la littérature sur le thème Sous influences. De l’art dans la littérature.

Dans ce cadre, les écrivains Stéphane Lambert et Suzanne Doppelt dialogueront avec la critique Morgane Kieffer le jeudi 24 janvier 2019, de 10h15 à 11h00.

Université Paris Nanterre – Bâtiment B « Grappin », Salle de conférence et des Conseils
200, avenue de la République
92000 Nanterre

Entrée gratuite.

Programme complet.

Cycle « écrire l’art » – épisode 1

« écrire l’art aujourd’hui »

Littérature et arts plastiques ont longtemps partagé une dynamique commune. Cette connivence est toujours d’actualité même si elle ne s’inscrit plus dans des mouvements collectifs. En écho à ses livres sur des artistes (Nicolas de Staël, Mark Rothko, Claude Monet…), l’écrivain belge Stéphane Lambert propose d’illustrer la relation intense entre les mots et les images à travers un cycle de rencontres sur le thème « écrire l’art ». Il convie aujourd’hui deux figures majeures de la littérature contemporaine pour explorer ce lien qui se manifeste sous différentes formes.

Marie Darrieussecq a notamment consacré une biographie littéraire à Paula Modersohn-Becker (Être ici est une splendeur, POL, 2016), tout en participant au commissariat de l’exposition que le Musée d’Art moderne a consacrée à cette peintre allemande. Elle écrit régulièrement des textes sur la création pour des catalogues et des revues.

Maryline Desbiolles a consacré plusieurs livres à des artistes, dont une biographie littéraire à Rodin (Avec Rodin, Fayard, 2017). Un ensemble de ses écrits sur l’art a paru sous le titre Écrits pour voir (L’Atelier contemporain, 2016). Elle vit au plus près du processus de création artistique puisque son compagnon est sculpteur.

Elles nous diront, chacune, comment les arts visuels influencent leur regard et leur écriture.

Mardi 22 janvier 2019 à 19h

Bibliothèque Buffon
(15bis, rue Buffon – Paris 5e)

modération : Corinne Cossé-Le Grand

en partenariat avec la librairie Les Traversées
avec le soutien de la Région Île-de-France

Entrée gratuite sur réservation : 01 55 43 25 25

Le 6 décembre 2018 à 18h, Stéphane Lambert proposera une lecture-débat sur le thème « Ecrire l’art / A propos de Rothko, Staël et Beckett » à la Freie Universität à Berlin

Modération : Ulrike Schneider & Christian Freigang

Du 16 au 18 novembre 2018, Stéphane Lambert sera présent à la Fête du Livre du Var à Toulon. Cette édition mettra particulièrement à l’honneur le roman biographique et l’exofiction.

Le samedi 17 novembre à 16h sur la scène Regards d’auteurs, Stéphane Lambert participera à la rencontre  « Amitiés passionnelles, Paul Valéry et Berthe Morisot, Françoise Sagan et Tennessee Williams, Nathaniel Hawthorne et Herman Melville » avec Brigitte Kernel et Jean-Daniel Baltassat.

Samedi 6 octobre 2018 à 12h, Stéphane Lambert présentera son livre Fraternelle mélancolie en compagnie de Nathalie Skowronek à la librairie CFC (ex-Quartiers Latins) à Bruxelles.

Librairie CFC
Place des Martyrs 14
1000 Bruxelles
02 227 34 00