Kapel van het niets

20170404_095512_resized
(vertaald naar het Nederlands door Jan H. Mysjkin – Belgium Bordelio volume 2 – L’Arbre à Paroles & Poëzie Centrum 2017)

Het kan goed zijn dat we geen oeuvre nodig hebben. – We zouden ons bijvoorbeeld tevreden kunnen stellen met datgene dat we voor ogen hebben of met datgene dat elders is, buiten ons gezichtsveld, maar koppig door ons hoofd dwaalt. We zouden ons ook gewoon tevreden kunnen stellen met de ogen, alleen de ogen, als dingen zonder functie, of omgekeerd met het ontbreken van de ogen, het ontbreken van de blik, het volledig beroofdzijn van de zintuigen, met zoiets als een opgaan in het niet-zijn. Om het te voelen. Datgene dat niets is. De leegte die hangt tussen de muren van de kapel. (…)